прямая сварка
Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется в направлении сварки. Это имеет особое значение в кислородно-газовой сварке, при которой пламя движется перед сварным слоем, чтобы обеспечивать подогрев.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Forehand welding — Forehand welding. См. Прямая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Прямая сварка — Forehand welding Прямая сварка. Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется в направлении сварки. Это имеет особое значение в кислородно газовой сварке, при которой пламя движется перед сварным слоем, чтобы… … Словарь металлургических терминов
Сварка обратным способом — Backhand welding Сварка обратным способом. Техника сварки, при которой сварочная горелка или пушка направлена в сторону, обратную направлению сварки. Иногда упоминается «пушечная методика» в газовой дуговой сварке и сварке покрытым электродом.… … Словарь металлургических терминов
прямая сварка — Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется в направлении сварки. Это имеет особое значение в кислородно газовой сварке, при которой пламя движется перед сварным слоем, чтобы обеспечивать подогрев.… … Справочник технического переводчика
